I'd consider a good silicone caulk. It will hold enough to stop resonation, but has enough flex to let the exterior expand and contract with the weather.