The tranny is now out of the car and the tailhousing off - and it appears that the speedo drive gear is in the correct spot on the output shaft. If I pull it out 1/2" to match the driven gear, it looks like the shaft is a smaller diameter at that point. Any idea what gives? I will be calling some transmission shops in the morning, but don't have high hopes for finding any experts here in the Olympia area.