Sounds like two different problems. The clicking could be a cracked flex plate. You'll be able to see it when you pull the trans to do a rebuild, there's major trouble with low and reverse. Grinding and slipping is never good.