This is going to sound really goofy, but have you looked into a Ford pickup tank? they are rectangular, and just may fit that space