Only things I can think of is that the plastic part wasn't bonded well to the metal rod to start with, or there is some bad bind causing it to knock the end off. Those plastic ends aren't as strong as the metal ones, but unfortunately, those are all you can find these days.

I would try a different kit, use the pump assembly, and make sure it is perfectly in line and not bottoming out or binding.

Don