The GM bushings were used in the end of a longer link so they just twisted a few degrees in the rubber----on these rocker arms they will probably rotate 45* or more and that would twist the rubber-

A genuine suspension poly bushing for say a anti roll bar probably could be used around a 1 1/2 bar that was supported on both sides----actually, maybe you could incorporate an anti roll bar as the rocker mounting pivots