The early nailheads used the dynaflow transmission. The bolt pattern was specific to those block's, and I think it changed with the 401c.i.. I can't remember the company that makes an adapter but I know it's around $700.
The early trans are hard to find and expensive to rebuild and not real strong.