If you really want it fixed right, pull the axle and take it to a machine shop. Not that hard to do on a 9 inch. I would question if a helicoli would be a good solution on a bolt that is given horizontal pressure. You might also call Strange and ask their advice.

Pat