Stude's used a vented cap without vent tubes (until some 1960's models).
If you move it into the trunk you will definitely need to add a vent tube and make sure you use a sealed cap.

A good radiator shop can add a vent tube to your tank.

Jeff