Lots of old cars used a vented cap, but you'll have to run a vent from the filler neck down through the trunk floor. Does your neck clamp to the tank? If it's all one piece, you might have to do some imaginative engineering if you don't want to weld. Solder works, use an iron.