I'll guess your rusted out spot is on the top of the rail just as it kicks up to go over the rear axle. Repairable, but read on.

If you're missing the X member then you might as well look for...