I have had this happen but I am not saying it is the problem with yours, a starter from I think it is a 4 cylinder cavalier or another GM product will turn the motor in reverse, It lines up with your mounting bolts and looks the same,

Just what I was thinking