the filler tube on my c6 transmission has been cut shorter
and that makes the dipstick readings totally inacurrate.
i recently had a hose to the trans cooler become loose.
and lost a lot of fluid.
how do i figure out what the proper amount of fluid to add is?
once i get it filled correctly i can put new markings on my dipstick.

i am thinking maybe pull the pan and empty the tranny of fluid (excepting the torque converter)
and then adding the correct amount. (whatever that is)
thank you.