I would suggest that you just cut the dip stick off from the bottom, the same amount that the tube was shorted. Then place the cut off piece next to the now short dipstick and transfer the marking over, be sure to bias the two parts at the ends. Not a big deal.