Are you sure there is no bleeder on the slave? It might be obscured but I bet there has to be one somewhere. Otherwise, how could you get any trapped air out of the system?

I'd look closely again.

Don