JB Weld 'Perm-O-Seal' and some prayer is called for. May hold for while, may not.

Actually probably not given the temperatures, corosive trans fluid characteristics and pressures involved.

That's what Jiffy Lube thugs would try to pull on you if they screwed it up I've heard.

Good Luck, Kitz