cracked case? i hate to go there but you know it could be....I had a 350 tranny that was leaking at the dipstick o-ring but it was in such a way i thought it was the pan, turned out it was the dipstick. just a thought.