Check to see if your blowing smoke out the back of the car, if it is, you may have a ruptured vacume modulator and could be sucking ATF into your motor. As a confirmation just pull the rubber connection hose between the line and moulator off, and if it's full of fluid. Replace the modulator.