Your panhard bar should be parallel wiyh the steering rod. The axle is moving in a different arc than the tie rod end, causing the wheels to turn as they move up and down. Lower the driver's side end.