If it was me I think I's look into re-drilling the axles for five lug. Not sure how the holes would work out for spacing the 5 lug pattern between the 6 existing holes ( may require welding up an existing hole or two).

The first step for me would be to find a 5 hole rotor that will work with the disc brake kit and axles you have......may take a fair amount of research.

Just my 2 cents.


.