If it is an NPT pipe tap. You can go a little deeper. As long as is is not flush with the surface of the radiator. Then if the fitting bottoms out you can take a little off the top of the the weld bung.
Good Luck Bud
Creep