I re-read your transmission noise from your ealier post and my 82 Z28 made a noise similar to your only not as severe
It went away on its own, not a lot of help for you but i think I know the noise your talking about. Mine also sounded like it was coming from the converter.