With a bit of fabrication on the fill tube in the intake, you could run a pcv valve and a breather cap....

As Denny said, first thing to consider would be the engine condition....might be a good time to do a leak down on it and determine the condition of the rings, valve guides, and seals....