You can get twin filament sockets from Ron Francis. Your neighborhood parts store may also have them.

The wiring diagram with the turn signal switch should show you how everything is wired.