The way the cap will be positioned will be an issue. The cap needs to be at the highest point in the radiator so you can completely fill it to bleed air out of the system. You will never be able to top off the system because the fluid will run out before it can fill the airspace in the end tank above the cap. You may be able to have a radiator shop re-position the cap so you can bleed the system.
Mark