First thing you need to do is stop the rust. Sandblasting or wirbrushing the area, then treating it with a metal prep or conversion product, to prevent it from going any further. If it's only pinholes, you might get away with using some Bondo to plug them, but you would have to neutalize the rust first, then sand and fill.