Might look around & see if the stock pump can carry the duty cycle required of a V8. Could burn it out or just not have the volume required for the demand at higher RPMs.

As for the connection on the back, some creative use of hose & hardlines with good hose clamps should get you movin.