All old chevy engines/ trans will bolt up to 1 another with the correct bellhousing/ flywheel, it's almost 1 size fits all. the trans should be good for 300 rwhp approx but, no more than. The motor you have is more than likely the 250 6cyl, was 150 horse, 235 was discontinued in 1962.