Perhaps there's a talented metalworker in your area that can make the repro part fit better.