If its a electric speedo you could use the skydrive from Classic instruments, not cheap but pretty cool
Classic Instruments SN81 Sky Drive GPS Speedometer Sensors w/Cruise - Free Shipping @ Speedway Motors
The other option is plug in a cheap ol' gps and watch the speedo on that until you save the dough to fix it later. Best of luck