Roger---simply measure the root diameter of the threads----do not try to put a bolt with a diameter bigger than the pilot hole into a seasoned tree---same goes for depth--also might want to drill the hole to the size of the thread for the first inch or so----

If everything elso fails--drill all the way thru, use a threaded rod with nut and washer on back side of tree