I understand not wanting anything on the firewall, but I think that's probably the best place for the fuel log and regulator.
My Lokar tranny dipstick is a "firewall mount", but I made a little bracket and hung to off of a bellhousing bolt. Nothing wrong with a clean firewall mount though.