Here is the piece I fabricated for the pedal assembly.
After a lot of measuring here it is tacked in place. I'm going to leave it tacked until the cab is back on the frame, because I may have to move it a little bit.

Here is the pedal installed. Yes the push rod connection clears the bottom tube by about 1/2 inch. As you can see I need to make or purchase a longer push rod extension.