The pistons should clear the heads unless the heads have been maybe angle milled---------or, possibly(seen it several times) they are installed backwards??????????

You can use your 327 stuff in a 350 block but you'll need to get a set of spacer main bearings------