Getting enough fuel in the oil pan to cause thinning indicates a serious fuel leak. This is either caused by so much pressure that the float needle cannot shut off the flow, the float level is too high, the needle is damaged or the needle is restricted from closing. I have used the squirt can method before to run an engine with a faulty carb but I cannot recommend you try this. You put your nose hair in danger with this method.