We used to make catch cans from a miller or bud can! If your talking about a coolant recovery system, that's a different thought process.

This'll raise some hair but, if you start out with the radiator not completely topped off, you'll have room for expansion and not overload the catch can\ recovery tank.