If you have the ZZ4, why change the heads? The ZZ4 heads are better than either of the two you mention.

And NO, you cannot use roller lifters in a conventional cam.