top,
Just measured the steel "Tanks" tank on my '32, it's 13 3/4" front to rear, including the flanges where the top and bottom are formed together. It fits fine, but then, I don't have the transverse spring anymore.

Any particular reason you're using the poly tank? At least with the metal tank you could cut and weld a "pocket" to clear.