how do i tune my terribly slow slow 77 camaro with 69 350 in it?

i dont know whats wrong with it.....

my gf 1.4 french peugeot is faster.... its not on.!!!

from what i can see it has chrome air filter bolted on edlebrock 4 barrel 600 cfm carb

its got straight thru zorst but dont know about and headers.

i just want it to do...lets say 0-60 in say 10 secs.... not too much to ask surley? thanks in advance