It does make a difference, as the different fluids have different lubricity, or "slip" built into the fluid. The first thing is to pull your transmission dip stick and look at it closely. If it's the OEM stick it will have the fluid specs stamped on the upper part of the stick, above the full/add info.