Don, the front pump on a th350 has a rubber o-ring on the outside of the housing and a gasket where it meets the case. Another source may be,when it was rebuilt the pump-to case bolts washers/gaskets may have been left out.
Brian