Another option is a Dana 4 speed from a GTX, but I won't have much room for all the pedals and a shifter.
Is it true that a small block 727 will bolt right up to a 392?