You are correct ,those lines are set up for hose clamps ,in order to use a flair fitting ,you would have to have a flair tool and the correct flair to AN fitting.

If you use a hose just push some extra on there and use 2 clamps.