I made an adapter from 3/8" steel plate and made a spacer ring for the flywheel from the same. Just make sure to use dowel pins on both to line everything up.

P.S. you DO know someone with a lathe, right?