You would be well advised to run a thread cleaner or tap through the holes before trying again. Sounds to me like you had one crossthreaded and this condition will not correct itself.