Many 1974 Novas had manual transmissions in them. Find one in a boneyard and buy all the parts off it. They'll bolt right on your car.