get some fabric and practice your design. When you have what you want, template the fabric pieces on the leather and cut it out with scissors. Rivets would look nice against that steel plate.