It sound like one or more of the dog springs are broken in the synco hub. At higher RPM the dogs tend to be forced out to the hub, making them tighter and keeping the drum of the syncro engaged. It's probably aggrivated also by the age/milage of the trans.