Maybe the flex shaft from a Pinto would help you---I used one on my pro stocker which helped with clearance around oil pump and didn't need any u joint at all

As far as cheap plain steel or SS, on rods I have been leaning toward the SS as they don't rust, don't need painting or powdwe coating---