You might try contacting these guys...

http://unisteer.com/home.php

Or searching for an OEM like TRW. It might be difficult to find
an appropriate unit AFTER the other components are done. Like Tech said, usually you design the fab items around the purchased components and in conjunction with the desired outcome (like bump steer, travel, turning radius, etc.)

mike in tucson